• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

가전렌탈내구제 제가 어렸을 때 할머니는 이렇게 말씀하시곤 했습니다. "좋아하는 건 왜냐하면(because)이고, 사랑하는 건 그럼에도 불구하고(despite) 이다."안녕하세요 지구별여행자입니다 간단하게 외우자면직역하면 과거에 어떤 행동을 반복적으로 했었다, 즉"특정한 행동이 반복적으로 일어났음을 묘사"하는 표현이에요. 하지만예를 들어 아래와 같은 것들,* 굳이 매번 ~ 하곤 했다고 해석할 필요는 없어요. 다만, 로키를 찾아간 것이 규칙적으로 종종 발생한다는 뉘앙스만 기억하면 됩니다^_^: to talk about things that happened regularly in the pastbut no longer happen나는 어릴 때 내 방에 피아노가 있었어.would그리고 약간 nostalgic tone (추억 회상 분위기)한 느낌이 있습니다 :)I used to be shy. 그녀는 요리할 때마다 항상 콧노래를 부르곤 했지.즉"과거의 상태나 반복된 행동이 더 이상 지속되지 않음을 암시"하는 표현이에요.* 좋아하는 건 이유가 있어서지만, 사랑하는 건 어떤 이유에도 불구하고 사랑하는 거라는 말When we were kids, wewouldplay outside until it got dark.할아버지는 벽난로 앞에서 이야기 들려주시곤 했어.I would be shy. → 과거에는 그랬지만 지금은 안 하신다는 뉘앙스가 있음.나는 예전에 뉴욕에 살았어. (지금은 안 살아)② 지금은 안 한다는 말은 암시하지 않아요.Heused tosmoke, but he quit last year.과거의 반복되는 행동을 묘사할 때 사용자, 시작해볼까요? :)(①, ②번은 밑에서 한번 더 다루고 가겠습니다.)② would는 지금은 안 한다는 말은 암시하지 않아요.used to do something오늘은 영어에서 과거의 습관을 말할 때 자주 쓰는 표현인used to와would의 뉘앙스 차이를 배워볼 거예요. 두 표현 다 '~하곤 했다'라고 번역되지만, 실제로는 쓰임새나 강조점에서 꽤 큰 차이가 있어요. 그 차이를 명확히 알아두면 더 자연스러운 영어 문장을 만들 수 있답니다.→ 지금도 그러시는지 아닌지는 모름. 그냥 과거의 습관만 말함.아빠가 돌아가신 후에도 엄마와 나는 매주말마다 로키를 찾아갔습니다.나는 예전엔 수줍음이 많았어. (상태)Iused tolive in New York.유익하셨다면 공감&이웃추가 부탁드려요 :)이런 건 '어떤 상태'를 말하는 것이지, 반복된 행동은 아니죠?우리는 매년 여름마다 캠핑 가곤 했어. (지금은 안 가)My grandfatherused totell us stories by the fire.상태는 무조건 used toEvery Christmas, my dadwouldbake cookies for the whole family.[서부원 기자]폭염이 기승을 부리던 지난 25일(금), 1박 2일 일정으로 학생자치회의 여름 임원 수련회를 다녀왔다. 여름방학과 겨울방학을 이용해 각각 한 차례씩 갖는 연례행사로, 학생자치회의 1년 사업을 기획하고 평가하는 중요한 자리다. 서먹서먹한 임원들끼리 친해지는 계기이기도 하다.지난해 여름에는 지리산 종주 등반을 다녀왔다. 입산한 첫날 예상치 못한 폭우가 쏟아져 도중에 하산하고 말았지만, 그조차 수련회로서 나름의 의미를 공유했다. 학교로 복귀해 이틀간 도서관과 운동장에서 회의와 친목 도모의 시간을 가졌다. 이 또한 소중한 경험이었다.이제 더는 지리산 종주 등반과 같은 '무모한' 수련회는 불가능하다. 역대급 폭염에다 예상치 못한 폭우가 쏟아지는 상황에서 자칫 큰 사고로 이어질 수 있어서다. 기상의 악조건에다 등산 경험도 부족한 한 학급 규모의 아이들을 인솔한다는 건 말처럼 쉬운 게 아니다.올해는 아이들의 체력적 한계를 시험하는 대신 '학습'과 '교류'라는 측면에 주안점을 두고 수련회를 준비했다. 대학 입시에 얽매인 고등학생들에게 방학 중 이틀간의 금쪽같은 시간을 허송해서는 안 된다는 생각에서다. 때마침 "바다가 보고 싶다"는 한 아이의 바람도 있었다.'상록수'와 '그날이 오면'▲ 수련회 첫째 날 저녁 학생자치회 임원들의 회의 모습. 학생자치회의 1년 농사를 계획하고 예산을 조정하는 자리다. 이곳에서 부마 민주항쟁이 잠깐 주제로 등장하기도 했다.ⓒ 서부원 그렇게 여름 수련회 장소가 부산으로 정해졌다. 이곳 광주와 부산은 5.18 민주화운동과 부마 민주항쟁이라는 역사로 엮여 있고, 영호남의 지역교류라는 의미도 있다. 참고로, 5.18과 부마 민주항쟁은 4.19 혁명과 6월 민주항쟁과 더불어 우리나라 4대 민주화운동으로 평가된다. 취지와 계획은 거창했지만, 준비하는 일이 만만치 않았다. 극성수기인 여름 휴가철인 데다 해운대 해수욕장 등으로 대표되는 내로라하는 여름 관광지인 부산은 숙소 예약부터 쉽지 않았다. 가족 단위도 아니고, 30명 가까운 단체를 동시에 수용할 만한 숙소를 찾기가 힘들었다.지난 5월 학생자치회장 선거가 끝난 뒤 준비를 나름 서둘렀는데도 부산의 숙소 예약에 실패했다. 휴대전화 너머로 단체 숙소 예약은 이미 1년 전쯤 모두 끝났다는 답변만 줄곧 들어야 했다. 그렇다고 당일치기로 부산을 가전렌탈내구제