• 목록
• 답변
• 글쓰기

“Excuse me,” said the red-nosed man to the young fellow with thebundle, rather suddenly; “whom have I the honour to be talking to?”“Prince Lef Nicolaievitch Muishkin,” replied the latter, with perfectreadiness.
On the firstof the paper sheets was a plan, carefully drawn and instantlyrecognizable by a person who knew the ground, of the south aisle andcloisters of St.
I was surprised, for sheis a vindictive, resentful woman—but then I thought that perhaps shedespised me too much to feel any resentment against me.
For uncle Sam belonged to thesalt of the earth, good old Puritan stock, and lived to be the last ofit, the day he hanged himself, and the Wolcott family tomb was sealed.
Es ist fast so, wenn man das liebe geweihte Ölauf dem Leibe hat, als könnte der Tod nimmer so hart anfassen, -- hihi-- man rutscht ihm aus.
She was his—his! Such a night would never come again—could never comeagain—because this was the first.
_ under the present system; but a ruin on thenorthern peninsula or face of the entrance, built of stone andlime--Arab-fashion, and others on the north-west, show that the placehas been known and used of old.
Se on meille niin ydintärkeätä, etten ainakaan minä voi milloinkaanunohtaa Intian todellista ja täydellistä kuvaa!»»Onko tuo pelkkää kiihoituksen käytinainetta, vai onko se itse totuus?»kysyi Binoi.
However did he manage to get through his meal so soon?""Why, did you want him for anything?""What is this about both of you going off to Calcutta tomorrow?All I can say is, I am not going to be left here alone.
Kaikki tervehtivät häntä PanuBabun nimellä, vaikka hänen nimensä todellisuudessa oli Haran-tšandraNag.
The king called Dag to him to have a private conversation together,and spoke to him about many things.
He drove them away; and therefore, towards dark, they wentto another domain close by that was called Vidar.
There were some half dozen 상류층모임 menin the room, all sober and apparently intelligent, and all natural-bornAmericans.
It followed, therefore, that ifthey had made their way to the other shore, it must have been at apoint so far above the angry waters that there was no danger of beingcaught in the furious current.
Then how could he explain? What could he do?Johnathan sighed and sloughed down in his chair.
How can Ipossibly be so when I know myself that I am considered one?“When I received a letter from those dear little souls, while passingthrough Berlin, I only 좋­은­보­이­스­채­팅 then realized how much I loved them.
Forinstance, can’t you remember the last time she had a birthday? Whatsort of weather was it? That might fix the month.
The Mothercares not for mere success, however great--she wants to givelife, to 온라인 맞선 save life.
Koulunpihamaalla seisoi vanha _džambolan-puu_, jonka lehvistön yllä välkkyvähieno aamu-usvan harso laski läpitsensä ja himmensi nousevan auringonpunaisia sateita.
Beyond him the other figures could be partly discerned, all standingmotionless until some way should present itself for their advance.
Here werethe people, the progenitors of future castes; the sources of inheritedestate, of culture, of consideration; this old man with the batteredhat, that sharp-faced young Israelite, were the ancestors, theprobable fathers and grandfathers of the men and maidens who were tobe “society” in the future Republic; the first acquirers of--not thebroad acres, but the city lots--the rich houses, the stocks and bonds,the whole equipment of life, that was (if our laws are maintained) tomake sleek the _jeunesse dorée_ of the twentieth century.
Slowlyshe turned and walked into the thicket, uttering not a syllable andlooking reproachfully at him as she went.
Binoi tiesi varsin hyvin, kuinka kärsimättömästi Anandamoji odottiherkkuineen, jos hän jäi parina kolmena päivänä tulematta, — häntiesi, kuinka kärsimättömästi Anandamoji odotti heidän kokoustensapäättymistä.
It will be seen that Arthur’s ideas had changed a little from hispoetry days; but what would you have? He had been studying _les moyensde parvenir_ since then.
”There was much more of this delirious wandering in the letters—one ofthem was very long.
"The king replies, "A great pity it is that such brave slaughteringfellows did not believe in Christ their Creator.
“But,” he added, as he lookedup at the white-haired president, “I suppose you don’t ride any more.
Thus have we lived each day of four years, until two springs ago when our crime happened.
“Five weeks since, I was just like yourself,” continued Rogojin,addressing the prince, “with nothing but a bundle and the clothes Iwore.
Sinun surusi voi ollahänen ainoa rangaistuksensa — tuomari ei voi mitään muuta määrätä.
The one small point thatdifferentiated him from a corpse was the fact that he was sneezing.
I mean, I did not think youneed make such a proposition,” said the prince, looking confused.
No 결혼소개소 man with a trace of sap left in him could lie inert at such a time;and Arthur rang the bell and asked the servant when they might havebreakfast.
The royal mother paid little heed to her visitors, probably believingthey were able to take care of themselves without help from her.
“„Als Kinder haben wir uns leiden mögen, als halbwüchsig sind wir immerzusammen gewesen, und wie mir weh’ geschehen ist, daß du dich von daan hast von mir ferngehalten, das kann ich dir gar nicht sagen.
It was quite allright for Nathan to spend his nights in the company of a reasonablypretty girl who was treated “cruelly” by her relatives.
Mad!mad! However, the prince is not for Nastasia Philipovna now,—perhapsit’s as well.
Nat decided to apply himself at the factory with redoubled energy,beginning the ensuing Monday morning.
Here Igot a pallah antelope, and a very strange flower called "katendé,"which was a whorl of seventy-two flowers sprung from a flat, roundroot; but it cannot be described.
»Mutta sen verran ymmärrän, että jos nyt, kasvatettuaniGoran omana poikanani, alkaisin näytellä oikeauskoista, niin loukkaisinsekä yhteiskuntaa että omaatuntoani.
He quickened his step; and arrivingat the office, his first inquiries were for his active partner.
Voimmekoniinmuodoin saada mitään lohdutusta siitä, että pyrimme tavoittamaanjotakin kuviteltua todellista asiaa?»»Mutta», kysyi Sutšarita, jälleen toistaen Goran sanoja, »eikö meidänmaamme äärimmäisiin totuuksiin kuulunut sekin, että kaikkiin ihmisiinon suhtauduttava puolueettomin näkemyksin?»»Tuo puolueeton näkemys», virkkoi Pareš Babu, »oli älyllistä toimintaa— sydän ei ollut siinä mitenkään vaikuttamassa.
Probably three-fourths of the distance was accomplished, when a lowexclamation from Ashman caused all to cease paddling and gaze at theshore which he was watching with such interest.
Agreater power, almost, than the people, in the States through whichit ran, it was well and honestly managed, and little in favor withspeculators and those who like best of all to win by other people’slosses; perhaps the easiest way.
The rivulets on the westflow in deep defiles, and the elevation on which we travel makes itcertain that no water can come from the lower lands on the west.
„Hätt’ es damit nur auch ein Absehen auf ein Ende, wär’ recht! Besserals aller Anfang und Verlauf ist immer das Ende, weil es das End’ ist,man hat die Sache fertig vor sich, weiß doch, was an ihr ist und nimmtsich Beispiel und Warnung daraus; aber im Unfertigen steckt man selbermitten darin, merkt, daß man mitläuft, aber nicht woher und wohin.
But when he would begin tospeak such a cough seized him, and such a difficulty of breathing, thathe could not bring out a word, and had to sit down again.
He stared out of the window, and fidgeted,and evidently longed for the end of the journey
Schmutz starrte an den Wänden und machteTische und Bänke für jeden Anständigen unnahbar, ein altes Weib, dasin versudelten Lumpen einherging, besorgte die Bedienung der Gäste unddie Leute, die hier ein Behagen finden konnten, sie waren auch danach.
Suit the action to the word, the word to the action, with thisspecial observance, that you o’erstep not the modesty of nature; foranything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both atthe first and now, was and is, to hold as ’twere the mirror up tonature; to show virtue her own feature, scorn her own image, and thevery age and body of the time his form and pressure.
As I have to wrestle with it every night,after my first sleep is over, I cannot call it a phantom of myimagination.
Then said Einar, "I have enjoyed butlittle honour among you, and have little affection here to lose: nowif you will give me force enough, I will go west to the islands, andpromise you what at any rate will please you--that you shall never seeme again.
”“Yes? Do you know that for a fact?” asked the prince, whose curiositywas aroused by the general’s words.
This is all they ever do; theycannot form a state or independent kingdom: slavery and theslave-trade are insuperable obstacles to any permanence inland; slavescan escape so easily, all therefore that the Arabs do is to collect asmuch money as they can by hook and by crook, and then leave thecountry.
Der Mann besann sich lange, nicht wie er heiße, sondern auf dasAussehen jedes einzelnen Buchstabens, den er bei der Namensfertigunganzubringen hatte.
Shewould give him his dismissal too; that would make two in one evening!It was outrageous in him to leave her to herself all through theevening, even at supper-time, that most favored time of all! Nay, Ifear me, master Charles would have had but an easy victory, had he madeassault just then.
Thatnight when I came back from the factory village, I had been talkingwith the men, and with some of the young girls there.
But was not also this verything I had done a robbing of the whole world--not only of money,but of trust, of righteousness?I spent the night lying on the terrace.
An icebergbefore me could not more have chilled me; nor could the cold of aniceberg have been more purely physical.