• 목록
• 답변
• 글쓰기

All the other guests stayed on aswell; no one wanted to go, not even General Ivolgin, but Lebedeff saidsomething to him in passing which did not seem to please him, for heimmediately went and sulked in a corner.
The middle of the watershed is the most humidpart: one sees the great humidity of its climate at once in the trees,old and young, being thickly covered with lichens; some flat, on thetrunks and branches; others long and thready, like the beards of oldmen waving in the wind.
* * * * *To those who look to see an effective Gospel brought again to the NearEast through a reawakening of the ancient Oriental churches, it isencouraging to know that even now there are prelates who are earnest,sincere and capable.
There is green mould in the grooves of the letters and yellow streaks on the marble, which come from more years than men could count.
For what probation was there more, after alltheir lives had so far been together, than living on together, man andwife? Not that she loved him then so much as he loved her--but thatwas to be expected.
But the elder brother of this samePaparchin, had been an eminent and very rich merchant.
Wem seine „Dorfgänge“ aber vertraut sind,die er noch selber für die Gesamtausgabe seiner Werke zusammengestellthat, die tiefschürfenden Charakterstudien vom „gottüberlegenen Jakob“und „Hartingers alter Sixtin“, vom „Sündkind“, vom „Sinnierer“ odervom „Mann, den Gott lieb hat“; wer seine erschütternde Novelle „DerEinsam“, vor allem jedoch seine großen Romane „Der Sternsteinhof“ und„Der Schandfleck“ kennt, der weiß, daß sie kräftig vom Leben durchglühtund mit der Gestaltungs- und Erfindungsgabe des echten Künstlersentwickelt sind.
”“At any rate, your uncle has a kind heart,” remarked the prince, whoreally had to force himself to speak to the nephew, so much did hedislike him
Here he laid hold ofall the best men, and forced them, both at Lesjar and Dovre, either toreceive Christianity or suffer death, if they were not so lucky as toescape.
Jenseits des Zaunes stand ein Mensch in verwahrloster städtischerKleidung, eine Lagermütze, die er schief über dem rechten Ohre sitzenhatte, verlieh ihm ein unternehmendes Aussehen und ließ erraten, daßer Soldat gewesen oder wohl noch war.
To trust Ivolgin is to trust a rock;that’s how 지­역­별­무­료­채­팅 the first squadron I commanded spoke of me
Da mußt’ ich ’n Hausnerischen vorstell’n, durft’ in Tagwerkg’wandherumstehn, aber beileib’ nit wo Hand anleg’n, daß ich mich nitschmutzig mach’.
The young fellow accompanying the general was about twenty-eight, tall,and well built, with a handsome and clever face, and bright black eyes,full of fun and intelligence.
Here andthere the scarlet martagón (_Lilium chalcedonicum_), bright blue oryellow gingers; red, orange, yellow, and pure white orchids; palelobelias, &c.
In a word, the incident closed as such incidents do, and the band beganto play again.
Worple as a likeness of his only child, but I have no doubt thateditors would gladly consider it as a foundation for a series ofhumorous drawings.
From the margin of the lake to the other side of the mass of rocks wasa hundred feet.
Taking care that no neighbors saw them, they went down PearlStreet hill, out along Adams Street, past the Catholic Cemetery and thepumping station, into world-old, moist, spring country.
While here we hadcold southerly breezes, and a sky so overcast every day after 10 A.
I 첫사랑찾기 understood why the best in me had been my sins and my transgressions; and why I had never felt guilt in my sins.
Huomatessaan Pareš Babun mietteissään vaikenevan Lolita kysyi häneltäinnokkaasti: »Eikö sellainen vääryys ole kauhea, isä?»Pareš Babu vastasi tyyneen tapaansa: »Me emme tarkoin tiedä, mitä Goraon tehnyt, mutta varmaa on että vaikka hänen vakaumuksensa olisikinjohtanut hänet laillisten oikeuksiensa ulkopuolelle, hän ei olisimissään tapauksessa voinut tehdä mitään sellaista, mitä rikokseksinimitetään.
Forge had read in newspapers of “strange men” who “prowled” around hotelcorridors.
“Listen—I know it is best not to speak! It is best simply to give agood example—simply to begin the work.
“Oh, just a silly, little occurrence, really not worth telling, aboutPrincess Bielokonski’s governess, Miss Smith, and—oh, it is really notworth telling!”“No, no, we must have it!” cried Nastasia merrily.
Niinmuodoin häntä eioikein miellyttänyt se aulius, jota Binoi osoitti tuota tuntematontahenkilöä kohtaan.
He realizedthat Nastasia Philipovna must be well aware that she could do nothingby legal means to injure him, and that her flashing eyes betrayed someentirely different intention.
“Why, it’s true that I am going to marry Gavrila Ardalionovitch, that Ilove him and intend to elope with him tomorrow,” cried Aglaya, turningupon her mother.
She could not bear this General Ivolgin whom she hadonce known, long ago—in society.
Leif andKarl thereupon went a short way from the tent, sat down, and counted andweighed the silver.
Neljännestunnin kuluttua hän meni jälleen alakertaan,havaitsi Goran ja Abinašin lähteneen ulos ja jäi vähäksi aikaa Goranhuoneeseen istuen hiljaa mietteissään.
Voules ask you for the afternoon?”I didn’t see what business if was of hers, but she seemed all worked upabout it, so I told her.
“Married!—A wife and little girl!—_In jail!_ And all the time I mighthave asked Bernice! Oh, well!”She laughed and called herself a silly fool.
“Ha, ha! I never supposed you would say ‘yes,’” cried Rogojin, laughingsardonically.
“„Du sag, muß ich von dir da weglaufen, oder darf ich fein langsamgehen?“„Geh langsam, der Teuxel wird dir 이상형 찾기 nicht nachlaufen, dem bist du sicher.
They chirrup distinctly; theywould not allow the men to sleep either, though all were pretty tiredby the rough road up.
“Der Müller senkte wieder den Kopf tiefer als sonst, und mit einemleisen Seufzer sagte er: „Tu wie du willst.
“When I told them what a shame it was of the parson to talk as he haddone, and explained my reason, they were so angry that some of themwent and broke his windows with stones
Theddon’s daughter, I told you——”“Tell that to the Marines! Aunt Gracia hasn’t got a daughter.
There was a great bonde called Skegge, and sometimes Jarnskegge, orIron Beard, who dwelt in Uphaug in Yrjar.
Mercy, I wish he wouldn’t stareso! His expression will haunt me in sleep to-night.
Tell me, is it a fact thatshe left him while they were in Moscow?”“Yes, it is a fact, and this time, let me tell you, on the very eve oftheir marriage! It was a question of minutes when she slipped off toPetersburg
The Swedish king Onund rode across WestGautland the same winter, and had thirty hundred (3600) men with him.
»Niin, kultaseni, Binoi Babu näyttää sangen miellyttävältä henkilöltä»,kuului vastaus.
”“Anna!” interposed my mother, “don’t be a fool!”“You keep out of this!” snapped Mrs.
The effect of wealth had beento produce him with greater luxuriance and less pruning, in more sizeand even coarser fibre.
It was a curious fact that the identity of the name had never struckhim particularly before; he knew nothing of old Silas Starbuck, nor whohe was, nor whence he had come, nor even that Mrs.
I rallied himon his previous loquacity, and said one ought to find time in themorning if business was to be done: he took it in good part, and oneof his wives joined in bantering him.
In such a gettingone can rejoice; such wresting as this gives value to the thingtaken.
Very soon the flight of Ariel must be discovered, and her infuriatedfather would stop at nothing to punish the elopers.