• 목록
• 답변
• 글쓰기

"It isexcessively aggravating that I do not know her name nor where she livesnor anything about her except that she appears to be a friend--or atleast an acquaintance--of your stepmother.
One hopes that it was a Christian spiritof forgiveness which prompted the placing of a Maltese cross on thistribute to the Crusaders’ greatest foeman.
But you are the son ofmy old friend, and I hope—”“Prince, be so kind as to come to me for a moment in the drawing-room,”said Nina Alexandrovna herself, appearing at the door.
Babcock,” asked the boy in a strained voice, “wonder if I could getyou to perform a m-m-marriage?”“Whose?” gaped Fred.
_--We went over flat forest with patches of brownhaematite cropping out; this is the usual iron ore, but I saw in avillage pieces of specular iron-ore which had been brought forsmelting.
But they understood eachother thoroughly at the first word on all occasions; very often at thefirst glance, so that there was no need of much talking as a rule
It was full of alarm for him, and sympathy andaffection, while she looked around at the others with flashing, angryeyes.
”“How stupid of me to speak of the portrait,” thought the prince as heentered the study, with a feeling of guilt at his heart, “and yet,perhaps I was right after all
“If it gets out, andthe other girls believe it, they may quit in fright and refuse to comeback, especially if I should want them to work overtime, nights.
I do not quote his words, but that is the sense of them, orsomething very like it.
You can almost tasteit!”The two spread their blankets on the cold, hard planking.
Enough ofwords, now! We shall see how both of you (I don’t count Aglaya) willmanage your business, and whether you, most revered Alexandra Ivanovna,will be happy with your fine mate.
Apparently they had beencrowding around the entrance when the shots from within caused a hastyscattering.
“It’s good business,” said Ptitsin, at last, folding the letter andhanding it back to the prince.
A month after, when he had hardly recovered, hewent off to the Crimea, and there he was shot
Thorod and his comrade werewell received, and they all got their supper at the fireside; and thenthe benches were cleared for them, and they lay down to sleep, but thefire was still burning with a clear light.
Aber der Leutenberger hatte plötzlich von ihm abgelassen und mit beidenArmen in die Luft gegriffen.
Here they found John Haviland, largely reposing himself ontwo chairs before Arthur’s hospitable hearth.
“What’s the matter?” asked Aglaya, in a whisper, giving his sleeve alittle tug.
Dann zogen sie nach dem Kirchhofe, eine Schar hart an der anderen, wie+eine+ Reihe Trauernder um zwei Heimgegangene.
But Vera, simple-minded little girl that she was (just like a boy, infact), here became dreadfully confused, of a sudden, and ran hastilyout of the room, laughing and blushing.
Some people have luck, and everything comes out rightwith them; others have none, and never a thing turns out fortunately.
I’ve let it slipback into the lining now, as you see, and so I have been walking aboutever since yesterday morning; it knocks against my legs when I walkalong.
King Harald went out in winter to his ships at Tunsberg, rigged them,and sailed away eastward over the fiord, and subjected all Vingulmarkto his dominion.
And whereas you and we, were formerlysharers, and partners in all voyages and dealings, this way is now sono more, but you and we are left to bethink ourselves, what courseto take in the future, that your lives and our monies be not lost.
I could not conceive that a hole in the cartilage of the nose could beturned to any account except to hold an ornament, though that isusually only a bit of grass, but a man sewing the feathers on hisarrows used his nose-hole for holding a needle! In coming on toKangalola we found the country swimming: I got separated from thecompany, though I saw them disappear in the long grass not a hundredyards off and shouted, but the splashing of their feet prevented anyone hearing.
„Der Bub’ wird doch etwas von meinerArt an sich haben? Er wird doch nicht seiner Mutter nachgeraten, die,wenn sie einmal zu einem hielt, sich mit Füßen hat treten lassen!Ich habe nicht schön gehandelt an ihr, und doch, wenn ich freud- undfreundlos war, ist sie immer wieder gekommen, die getreue Seel’!Aber dem Jungen mag ich ihr Herz nicht wünschen, es wär’ gar nichtabzusehen, was daraus werden soll!“Ihn fröstelte 원주 오­산­데­이­트­장­소 -- es war aber noch immer so schwül wie zuvor.
Unfortunately for us, ourillusions are alive enough, but we do not know how to make themserve our purpose.
The havildar begged still to go onwith me, and I consented, though he is a drag on the party, but hewill count in any difficulty.
He had blueopen eyes; his hair yellow and curling; his stature not tall, but of themiddle size.
However, in a very few minutes he decided that to run awaywas impossible; that it would be cowardly; that great problems laybefore him, and that he had no right to leave them unsolved, or atleast to refuse to give all his energy and strength to the attempt tosolve them.
Der junge Bauer griff nach einem der eisernen Herdreifen und wog ihnspielend in der Hand.
There from the land one could see into thebights of the sails; and the sails stood so close beside each other,that they seemed to form one enclosure.
“What are you thinking of? Don’t go, he’ll blow his brains out in aminute!” cried Vera Lebedeff, rushing up to Hippolyte and catching holdof his hands in a torment of alarm.
So an iron works had flourishedfollowing the Civil War and canny investments had done the rest.
We wished it so much that our hands trembled under the blankets in the night, and we bit our arm to stop that other pain which we could not endure.
“Dann setzte sie ihren Weg fort, ungehindert und unbeirrt; dieNachtvögel hausten da oben im Tann, der Weißdorn hatte ihr einBlütenbüschel geben müssen, und das Gras, vollgesogen von Tau, ließteilnahmlos die Halme und feinen Rispen hängen.
Binoi puolestaan arveli Lolitan käyttäytymisen johtuvan siitä, että hänoli arvannut hänen salaiset tunteensa ja tahtoi osoittaa ne torjuvansa.
When sickness is in a village, the menproceed to the spot, wash themselves with the medicine and water,creep through 전주 소­개­팅­회­사 beneath the bough, then bury the medicine and the evilinfluence together.
Das erstemal kam sie schreiend vor Lachen: „Ui,der Maut-Einnehmer-Kathel haben sie’s aber ein’bracht! All d’ Kirchtag’her is ihr ein Föhrndorferbub’ z’ 안산 언니와데이트 g’ring’ g’west, ein Forscht- oderG’richtsadjunkt, ein Schtandar-Wachtmeister oder sonst einer hat’s seinmüssen, der ’n kaiserlichen Adlervogel af’m Kragen, oder sonstwo, hatsitzen g’habt’ wie ’n ihr Vater am Schild; dösmal aber -- weiß nit, hatdöselb’n allz’samm der Geier g’holt oder sein’s zun Kuckuck ’gangen-- war keiner z’ sehn und die aufg’stazte Gredl is dag’sessen, breitvor lauter Kittelwerk und Falbeln und G’schichten, hat g’scharrt mitdö Füß’ und blinkt mit dö Aug’n und zupft mit dö Finger, und wie sie’slang g’nug hab’n sitzen lassen, daß ’s vor Gall’ schon hätt’ z’springenmög’n, is der kropfete Kegelbub’ ang’stift’t worden, daß er ein’ Sprungnach ihr tut wie a Heppel[20] und sie zum Tanz aufzieht, da is ’s aberausg’rissen und röhrend davong’rennt und die Bub’n samt der Musikhinterher und haben’s fein manierlich heimgeigen lassen.
The children used to laugh at me, at first; and they even went so faras to throw stones at me, when they saw me kiss Marie
"Thorkel replied, "The agreement which the king made as between me andBruse stands good; but what regards the agreement with thee thou alonemust determine.
Hewould, he declared, either bring it to this, that all Norway should beChristian, or die.
Excepting Ivan Fedorovitch, who had not as yet returned from town, thewhole family was present.
, finding that a man of his stature could not hope to speakto any advantage through the window unless he stood on something, haddarted across the roof and was now returning with one of the pottedshrubs in his arms.
Anon comes in a fellow,takes off his crown, kisses it, pours poison in the King’s ears, 인연터치 andexits.
Lopulta, nähdessään millaista huolta asiasta aiheutui Sutšaritalle,Harimohini päätti jälleen ryhtyä keittämään ruokaansa itse.
Everything about her was cheap, but was thatnot because she had been denied something better—like the boy himself?Hardly knowing that he did so, groping, the scion of the House of Forgeraised his left hand.
Oh, how picayune all his introspection, his loveaffairs, his family troubles, his Golgotha of small-town life had beenback home, compared with life stripped stark naked as he had seen it outhere! He seemed to be living now in another incarnation.
The bridegroom was noticeably taken aback, and protested with someurgency that it was all a mistake.
See you now; Your bait of falsehood takes thiscarp of truth; And thus do we of wisdom and of reach, With windlasses,and with assays of bias, By indirections find directions out.
“They must have borrowedlots of stocks,” suggested the younger and the smarter Townley.
You don’t know her; and I should have told Aglayaeverything afterwards—but I see, Evgenie Pavlovitch, you don’t knowall.
So it may well be that Arthur did not, on that night, justly estimatethe worth of those about him.
” Arthur opened his eyesat this, for Sewall’s paper declared itself the great representativeof the laboring classes; but he soon found that “cattle” was a milderterm than the popular editor usually applied to his constituency.
”The general was, of course, repeating what he had told Lebedeff thenight before, and thus brought it out glibly enough, but here he lookedsuspiciously at the prince out of the corners of his eyes.
Der Müllerssohn hatte sich Wein geben lassen, sein halbvolles Glasstand vor ihm, er wandte sich jetzt ab und stieß dasselbe wie achtlosum, daß der Inhalt über den Tisch rann.
Her countenance was darker if possible than that of the head chieftain,making it the more wonderful that Haffgo should be the reverse in thatrespect of both.
A couple of “ladies” ofsome sort put their heads in at the front door, but did not dare comeany farther.
Lef Nicolaievitch,”—she addressed herselfto the prince—“four men are here asking for you.
Impromptu mass meetings are common, andlaw-breaking schemes find their cradle beneath its glittering lights.