• 목록

의정부소년사건변호사 “한국의 독자들이 책을 통해 인도네시아 문화를 이해할 수 있길 바란다. ‘시가렛 걸’은 단순한 사랑 이야기가 아니라 인도네시아 역사를 이야기하는 소설이기 때문이다.”
인도네시아 작가 라티 쿠말라는 지난 13일 서울 중구 한-아세안센터에서 열린 <시가렛 걸> 출간 기념 기자간담회에서 책에 대해 이렇게 말했다.
2012년 현지 출간된 <시가렛 걸>은 1960년대 인도네시아 전통 담배인 ‘크레텍’ 산업을 배경으로 하는 소설이다. 남성 중심의 산업 구조 속에서 주체적인 삶을 개척한 여성 ‘정야’를 중심으로 3대에 걸친 사랑 이야기와 가문의 비밀, 인도네시아 근현대사가 맞물려 전개된다.
크레텍 담배란 연초와 향료인 정향을 2대 1의 비율로 섞고 여기에 조향제 혼합물을 첨가해 만든 궐련을 말한다. 과거에는 천식 치료제로도 쓰여 약국에서도 팔렸다. 주로 중부 자바 지방에서 소규모 업체들이 가내 수공업으로 제작한다. 작가의 할아버지도 집에서 크레텍을 만들어 팔았다. 그는 “돌아가신 할아버지의 집에는 정향의 냄새가 맴돌았다”고 기억했다.
소설의 주인공은 정야라는 여성이나 당시 인도네시아 사회에서 여성은 억압받는 존재였다. 작가는 “1960년대 인도네시아에서는 남성이 사회의 변화를 이끌고, 여성은 남성을 보조하는 역할에 그쳤다”며 “크레텍을 만들 때도 여성이 담배를 만들면 ‘담배 맛을 망친다’며 여성을 탓하는 사회적 문화도 있었다”고 설명했다.
소설은 인도네시아의 비극적 역사를 훑는다. 네덜란드의 식민지에서 독립한 이후 겪었던 혼란기와 1965년의 반공 대학살 그리고 2000년대를 지나 변화하는 인도네시아의 모습까지 격동의 근현대사가 그려진다. 출간 이후 세계 6개국으로 번역 출간되는 등 큰 관심을 얻었다. 2023년에는 넷플릭스 오리지널 시리즈로 제작되기도 했다.
이번 작품은 한세예스24문화재단의 동남아시아문학총서의 일곱 번째 작품으로 국내 출간됐다. 재단은 한국과 동남아시아 국가 간 문화 교류 증진을 위해 2020년부터 동남아시아 근현대문학 출판 사업을 진행하고 있다.
백수미 재단 이사장은 “문학은 다른 어떤 매체보다 그 나라의 숨결과 시대적 아픔을 섬세하게 풀어낸다”며 “그 나라의 역사와 문화가 잘 담겨있는가, 국내 독자가 공감할 수 있나”를 기준으로 번역될 도서를 선정한다고 말했다. 재단은 내년에는 말레이시아의 도서를 소개할 예정이다.
이날 간담회엔 체쳅 헤라완 주한 인도네시아 대사도 참석했다. 헤라완 대사는 “문학은 한 나라를 들여다보는 창이다. 인도네시아에도 한국 소설들이 번역돼 많은 관심을 받고 있다. 한국 독자들도 이번 책을 통해 인도네시아의 정체성과 문화적 배경을 좀 더 풍부하게 이해할 수 있길 바란다”고 말했다.
80대 보행자를 차로 치어 숨지게 한 뺑소니범이 체포됐다.
전북 완주경찰서는 80대 보행자를 차로 친 뒤 달아난 혐의(특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률상 도주치사 등)로 60대 A씨를 긴급체포했다고 14일 밝혔다.
A씨는 지난 12일 오후 7시 30분쯤 완주군 봉동읍의 한 도로에서 길을 건너던 80대 여성 B씨를 차로 들이받은 뒤 달아난 혐의를 받고 있다. B씨는 심정지 상태로 병원으로 옮겨졌지만 결국 사망했다. 사고 직후 가해 차량은 B씨에 대한 구호 조치를 취하지 않고 현장을 이탈한 것으로 알려졌다. 당시 B씨는 도로를 건너던 중이었다.
경찰은 사고 현장 주변의 폐쇄회로(CC)TV 분석과 차량 조회 등을 통해 A씨를 용의자로 특정했다. A씨는 사고 당시 무면허 상태였고 “사람을 친 줄 몰랐다”며 혐의를 부인한 것으로 알려졌다. 경찰은 조사를 마치는 대로 A씨에 대해 구속영장을 신청할 방침이다.

안산이혼전문변호사, 안양법무법인, 인터넷티비현금많이주는곳, 수원검사출신변호사, 네이버 홈페이지 상위노출, 문해력 책, 수원음주운전변호사, 의정부음주운전변호사, 의정부학교폭력변호사, 사이트 상위노출, 안산음주운전변호사, 수원변호사, 안양이혼전문변호사, 의정부이혼전문변호사, 성남이혼전문변호사, 의정부변호사, 차장검사출신변호사, 인스타 좋아요, 폰테크, 인터넷가입사은품많이주는곳, 의정부이혼전문변호사, 이혼상담, 광주지입, 수원성범죄변호사, 지입차량이란, 수원강제추행변호사, 화물차운전직, 수원성범죄전문변호사, 폰테크, 수원학교폭력변호사, 항암요양병원, 서울학교폭력변호사, 인터넷가입, 재산분할, 성남음주운전변호사, 파주지입차, 수원개인회생, 용인상간소송변호사, 성남성범죄전문변호사, 성남대형로펌, 평택학교폭력변호사, 3.5톤일자리, 수원이혼전문변호사, 화물운송, 수원형사변호사, 수원성추행변호사, 수원성범죄전문변호사, 안양이혼변호사, 이혼전문변호사, 쿠팡로지스틱스, 의정부대형로펌, 용인학교폭력변호사, 수원이혼변호사, 사이트 상단노출, 네이버 홈페이지 상위노출, 용인음주운전변호사, 성남학교폭력변호사, 의정부법무법인, 네이버 홈페이지 등록, 신용불량장기렌트, 의정부형사전문변호사, 용인상간소송변호사, 부천이혼전문변호사, 웹사이트 상위등록, 성남성범죄전문변호사, 양육권, 의정부법률사무소, 성남성범죄전문변호사, 웹사이트 상위노출, 수원형사전문변호사, 분당강제추행변호사, 5톤윙바디지입기사모집, 개인회생장기렌트, 용인음주운전변호사, 폰테크, 창원이혼전문변호사, 성남법무법인, 의정부음주운전변호사, 저신용자렌트카, 화물운송자격, 의정부음주운전변호사, 1톤화물지입, 2.5톤지입기사모집, 포항이혼전문변호사, 사이트 상위등록, 의정부상간소송변호사, 이혼전문변호사, 사이트 상위노출, 수원강제추행변호사, 인터넷가입, 의정부검사출신변호사, 의정부이혼전문변호사, 의정부이혼변호사, 저신용장기렌트, 인터넷가입현금지원, 수원이혼전문변호사, 분당성추행변호사, 용인성범죄전문변호사, 성남성범죄변호사, 냉장택배, 수원대형로펌, 의정부이혼전문변호사, 웹사이트 상위노출, 수원법률사무소, 포항이혼전문변호사, 고흥일자리, 백링크, 남양주법무법인, 수원음주운전변호사, 고양이혼전문변호사, 안산학교폭력변호사, 의정부성범죄전문변호사, 일자리구함, 안양대형로펌, 성남법무법인, 웹사이트 상위등록, 평택이혼전문변호사, 용인강간변호사, 쿠팡간선기사, 평택지입차, 암요양병원, 웹사이트 상위등록, 용인법무법인, 양육권, 강남소년범죄변호사, 안산이혼변호사, 수원법률사무소, 의정부이혼전문변호사, 창원이혼전문변호사, 사이트 상단노출, 서울이혼전문변호사, 폰테크, 의정부이혼변호사, 수원형사변호사, 안양법무법인, 용인이혼변호사, 수원대형로펌, 웹사이트 노출, 포천학교폭력변호사, 이혼변호사, 양육권, 수원형사변호사, 수원형사변호사, 폰테크, 수원상간변호사, 안양학교폭력변호사, 남양주대형로펌, 의정부이혼변호사, 이혼소송, 안산이혼전문변호사, 웹사이트 상위노출, 평택학교폭력변호사, 안양대형로펌, 수원형사전문변호사, 의정부음주운전변호사, 수원음주운전변호사, 양산이혼전문변호사, 상간소송변호사, 의정부형사전문변호사, 사이트 상위노출, 안산이혼전문변호사, 이혼전문변호사, 의정부변호사, 쿠팡화물운송, 용인성추행변호사, 남양주이혼전문변호사, 수원강간변호사, 폰테크, 수원이혼전문변호사, 인스타 팔로우 구매, 1톤트럭일자리, 화물차지입, 안산이혼전문변호사, 성남대형로펌, 의정부지입차, 울산이혼전문변호사, 수원학교폭력변호사, 용인성범죄변호사, 새벽배송일자리, 인터넷비교사이트, 세종이혼전문변호사, 의정부성범죄전문변호사, 서울암요양병원, 이혼전문변호사추천, 의정부학교폭력변호사, 수원성범죄전문변호사, 제주이혼전문변호사, 냉동탑차일자리, 웹사이트 상단노출, 수원성범죄변호사, 용인법무법인, 의정부성범죄변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 택배기사수입, 인터넷가입사은품많이주는곳, 서울이혼전문변호사, 지입화물, 포천학교폭력변호사, 용인성범죄전문변호사, 승소사례, 롯데마트배송기사, 사이트 상위노출, 용인이혼전문변호사, 화물차넘버, 수원형사전문변호사, 지입차주모집, 지입차일자리, 탐정, 의정부법률사무소, 수원형사전문변호사, 수원성추행변호사, 성남학교폭력변호사, 개인회생중장기렌트, 분당불법촬영변호사, 암요양병원, 의정부음주운전변호사, 의정부성범죄변호사, 웹사이트 상위노출, 용인검사출신변호사, 의정부형사전문변호사, 용인형사변호사, 평택이혼전문변호사, 무신용장기렌트, 이혼소송, 저신용장기렌트카, 분당성추행변호사, 남양주대형로펌, 수원상간소송변호사, 수원강간변호사, 의정부형사전문변호사, 인터넷설치현금, 용인상간소송변호사, 성남법무법인, 네이버검색광고, 인터넷비교사이트, 말기암, 네이버키워드광고, 사이트 상위노출, 인터넷설치현금, 의정부이혼전문변호사, 수원검사출신변호사, 평택이혼전문변호사, 성남상간소송변호사, 남양주학교폭력변호사, 의정부학교폭력변호사, 의정부소년사건변호사, 분당강제추행변호사, 안양이혼전문변호사, CJ택배기사, 세븐일레븐배송, 무심사장기렌트카, 위자료, 의정부이혼전문변호사, 수원이혼변호사, 인스타 좋아요 늘리기, 수원상간소송변호사, 의정부형사전문변호사, 수원강제추행변호사, 의정부학교폭력변호사, 개인회생장기렌트카, 택배배송기사, 백링크 마케팅, 홈페이지 상단노출, 수원법률사무소, 용인이혼변호사, 1톤지입차량, 쿠팡화물기사, 안산이혼전문변호사, 이지렌터카, 수원대형로펌, 성남대형로펌, 1톤화물기사, 저신용자장기렌트, 안양상간소송변호사, 의정부형사전문변호사, 부장검사출신변호사, 천안이혼전문변호사, 화물차취업, 5톤지입기사, 용인성범죄변호사, 용인형사전문변호사, 편의점배송기사, 포천학교폭력변호사, 분당강간변호사, 남양주학교폭력변호사, 용인음주운전변호사, 부산1톤지입, 지입차량, 1톤지입차, 천안이혼전문변호사, 인스타그램 팔로워 늘리기, 안양음주운전변호사, 화물차기사구인, 상간녀위자료, 안산음주운전변호사, 이혼전문변호사, 창원이혼전문변호사, 1톤화물차지입, 동부지입기사, 홈페이지 상단노출, 조정이혼, 의정부음주운전변호사, 안산이혼변호사, 서초소년범죄변호사, 이혼전문변호사, 서초이혼전문변호사, 의정부이혼전문변호사, 이혼소송, 의정부검사출신변호사, 수원형사변호사, 신불자장기렌트, 의정부변호사, CJ택배기사모집, 용인소년범죄변호사, 분당불법촬영변호사, 인터넷설치현금, 부천이혼전문변호사, 웹사이트 상단노출, 의정부부장검사출신변호사, 수원음주운전변호사, 양주학교폭력변호사, 평택이혼전문변호사, 수원법무법인, 성남성범죄전문변호사, 수원형사변호사, 의정부이혼변호사, 재산분할, 저신용무보증장기렌트카, 의정부변호사, 홈페이지 상단노출, 수원형사변호사, 인터넷비교사이트, 전주지입, 편의점지입기사, 구미이혼전문변호사, 용인소년법전문변호사, 홈페이지 노출, 수원법무법인, 성남이혼변호사, AVMOOV 변호사, 남양주학교폭력변호사, 의정부학교폭력변호사, 수원상간녀변호사, 경주이혼전문변호사, 성남음주운전변호사, 빠른이혼, 양주학교폭력변호사, 사이트 상단노출, 수원형사전문변호사, 네이버 웹사이트 상위노출, 신용불량장기렌트카, 상조내구제, 안산학교폭력변호사, 용인대형로펌, 협의이혼, 차장검사출신변호사, 이혼상담, 저신용신차장기렌트, 용인성범죄전문변호사, 폰테크, 웹사이트 노출, 강남이혼전문변호사, 부장검사출신변호사, 수원이혼변호사, 이혼전문변호사, 네이버 사이트 상위노출, 화물운송기사, 의정부성범죄전문변호사, 수원강제추행변호사, 웹사이트 상위노출, 강남상간녀소송변호사, 웹사이트 상위노출, 웹사이트 상위노출, 이혼전문변호사, 수원성범죄변호사, 유방암요양병원, 의정부법률사무소, 인터넷가입, 수원형사변호사, 의정부이혼전문변호사, 의정부법률사무소, 이혼상담, 폰테크, 분당강제추행변호사, 수원강제추행변호사, 용인성범죄변호사, 수원강제추행변호사, 창원이혼전문변호사, 웹사이트 상위등록, 용인성추행변호사, 양산이혼전문변호사, 의정부형사전문변호사, 인터넷가입현금지원, 연체자장기렌트, 수원이혼전문변호사, 수원의정부검사출신변호사, 안산상간소송변호사, 웹사이트 상위등록, 사이트 상위등록, 브랜드이모티콘, 저신용장기렌트, 화물지입기사, 분당성추행변호사, 화물차운전기사모집, 지입물류회사, 수원상간소송변호사, 의정부이혼변호사, 무심사장기렌트, 남양주법무법인, 인터넷가입현금지원, 수원상간소송변호사, 용인이혼변호사, 용인성범죄전문변호사, 웹사이트 상위노출, 용인성범죄전문변호사, 수원법률사무소, 홈페이지 상단노출, 의정부이혼전문변호사, 용인불법촬영변호사, 화물자격증, 쿠팡대리점, 용인촉법소년변호사, 의정부이혼전문변호사, 네이버 웹사이트 상위노출, 안산상간소송변호사, 수원음주운전변호사, 야간일자리, 용인학교폭력변호사, 용인불법촬영변호사, 웹사이트 상위노출, 운전채용, 부산휴대폰성지, 인터넷가입사은품많이주는곳, 이지렌터카, 수원성범죄전문변호사, 쿠팡배송기사모집, 화물차기사일자리, 네이버 사이트 상위노출, 수원형사전문변호사, 의정부대형로펌, 수원형사전문변호사, 평택이혼전문변호사, 남양주이혼전문변호사, 1톤냉탑일자리, 수원상간소송변호사, 트럭일자리, 의정부성범죄변호사, 상간남소송, 이혼전문변호사, 장기렌트카, 홈페이지 상위등록, 네이버 사이트 상위노출, 화물기사모집, 안산학교폭력변호사, 수원성범죄변호사, 용인마약전문변호사, 1톤지입기사모집, 화물기사일자리, 인스타 좋아요, 대구화물지입, 수원성추행변호사, 화물차기사모집, 위자료, 대구이혼전문변호사, 성범죄전문변호사, 사이트 상단노출, 동부지입차, 인스타 팔로워 늘리기, 안산학교폭력변호사, 용인대형로펌, 화물지입, 폰테크, 홈페이지 상위노출, 의정부이혼변호사, 인스타그램 팔로워, 인스타 팔로워 구매, 서울이혼전문변호사, 수원형사변호사, 안양상간소송변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 인터넷가입현금지원, 성남법무법인, 양주학교폭력변호사, 용인학교폭력변호사, 수원촉법소년변호사, 용인상간소송변호사, 용인형사변호사, 홈페이지 상위노출, 저신용장기렌트, 당일 폰테크, 남양주법무법인, 수원학교폭력변호사, 인스타그램 팔로워 늘리기, 식자재배송기사, 무심사장기렌트카, 서울이혼전문변호사, 이혼상담, 천안이혼전문변호사, 분당강제추행변호사, 안산이혼변호사, 수원성범죄전문변호사, 수원학교폭력변호사, 의정부음주운전변호사, 의정부변호사, 용인이혼변호사, 웹사이트 상단노출, 승소사례, 수원대형로펌, 의정부변호사, 용인강간변호사, 서초이혼변호사, 신용회복중장기렌트, 인스타 한국인 팔로워, 부장검사출신변호사, 항암요양, 상간남소송, 의정부변호사, 의정부음주운전변호사, 분당불법촬영변호사, 인스타 팔로워, 택배지입, 의정부이혼변호사, 고양이혼전문변호사, 택배일자리, 홈페이지 노출, 국어시험, 수원이혼전문변호사, 홈페이지 상단노출, 택배기사모집, 포천학교폭력변호사, 홈페이지 상위노출, 의정부이혼변호사, 서울암요양병원, 수원법률사무소, 이지렌트, 인천이혼전문변호사, 웹사이트 상위노출, 폰테크, 성남성범죄변호사, 용인상간소송변호사, 구리학교폭력변호사, 사이트 상위노출, 홈페이지 상위노출, 의정부학교폭력변호사, 의정부대형로펌, 의정부학교폭력변호사, 분당강간변호사, 수원검사출신변호사, 세종이혼전문변호사, 용인대형로펌, 지게차지입, 성남학교폭력변호사, 의정부이혼변호사,