• 목록

He wondered if he might not haveoverdone the present business in his anxiety to make an impression? ButBernice was demanding impatiently to know how he had fulfilled hispromise.
Es rührte und regte sich nichts, nur das Geflüster und leiseGeschluchze der Beichtenden drang eintönig an sein Ohr.
As to his kind heart and his good actions, you were rightindeed when you said that I was almost an idiot at that time, and couldhardly understand anything—(I could speak and understand Russian,though),—but now I can appreciate what I remember—”“Excuse me,” interrupted Hippolyte, “is not this rather sentimental?You said you wished to come to the point; please remember that it isafter nine o’clock.
Weary and oppressed by thestress of the day, Darcy fell at once into a heavy uncomforting sleep.
“You know of course why I requested this meeting?” she said at last,quietly, and pausing twice in the delivery of this very short sentence.
Hänen mieltänsä kuohutti se ajatus, että Binoi omienvoimiensa tunnossa voisi lakata toivomasta voivansa oppia jotakinheiltä.
Das Mädchen hielt siescheu an den zuckenden Händen, küßte sie flüchtig auf die tränendenWangen und ging.
Are you referring to your own skeleton—I mean, your verybones?”“Yes, my bones, I—”“Quite so, I see; because, you know, little mistakes have occurred nowand then.
„Mein Lenerl! wie duschön bist! -- Du, auf’m Hof war’s nimmer auszuhalten! -- Dir tut’sgut gehn, gelt, dir tut’s gut gehn? -- Und die Lisbeth hat mich auchausjagen lassen.
INDEXRoman numerals refer to chapters, Arabic to pages Abana River, 67-71, 88f, 106 Abila, 69 Abilene, Tetrarchy of, 69 Ain el-Beida, 130 Ain Fijeh, 70 Ain el-Wuʿul, 130 Aleih stories, 61f Aleppo, Province of, 8 Anti-Lebanon, 7, 63, 67-71, 178, 204 Aurelian, 135-137, 205 _Assassins_, the, 10 Awaj River, 89n Baalbek, XIII Climate, 188 Great stones, 198-200 History, 189-191 Ruins, 192-197 Situation, 184f Baal-gad (Baalbek), 189 Barada, see _Abana_ Bashan, Land of, 75 Bedouins, 129-131, 143 Beirut, City, 7, III Bay, 35 Cape, 29 Caves, 31 Commerce, 36 History, 26f Modern aspects, 37f Name, 29 Olive orchards, 30 Political strife, 40f Religious strife, 38f Sand dunes, 30 Schools, 41-43 Water supply, 33 Beirut, Province of, 8 Bikaʿ, 63-65, 184f, 178, 204 Bliss, Daniel, 146-149 Bosra, 78 Butrus, Patriarch, 156-162 Byblos, 4, 7 Cathedral Rocks, 174 Cedar Mountain, 167, 176-179 Cedars of Lebanon, XII Chrysorrhoas, see _Abana_ Coele-Syria, see _Bikaʿ_ Coffee, 107-109 Committee of Reform, 40 Cross, Festival of, 179 Damascus, VII-IX, 7, 15 Ananias, Tomb of, 119 Bargaining in, 98-101 Bazaars, 96-104 Beggars, 104 Cafés, 106f Cemeteries, 116 Commerce, 95, 111 Dogs, 104 이색적인데이트 Dome of Victory, 88 Fame of, 90 Fertility, 92f Gate of Allah, 115 Healthfulness, 70 History, 91 Jews, 118 Khans, 110 Kisan Gate, 117 Lepers, 117 Meidan, 114-116 Modern aspects, 91 Name, 90 Night noises, 105f Omayyade Mosque, 89, 120-127 Population, 96n Quarters, 118 Residences of rich, 111-113 St.
“A man looks so gloriouslycomfortable and relaxed when he’s ruminating over his pipe.
Mutta yhtä tahdonteiltä kysyä: mikä on synnyinmaan ja uskonnon välinen suhde? Eiköuskonto ole synnyinmaata suurempi?»Tuo lempein äänin lausuttu kysymys soi erittäin suloiselta Gorankorviin, ja Sutšaritan silmien ilme teki sen vieläkin suloisemmaksi.
_--A poor little boy with prolapsus ani was carriedyesterday by his mother many a weary mile, lying over her rightshoulder--the only position he could find ease in,--an infant at thebreast occupied the left arm, and on her head were carried twobaskets.
Once there was a rattling sound in the ruins, which caused acommotion among the lookers-on, but it was only because a small boy hadshied a brick at the old wall.
Unobserved, he shoved the craft out into thestream and saw it drift with the current.
Anandamoji ei tosiaankaankaivannut lohduttavia sanoja, vaan pikemmin karttoi auttamattomienvaikeuksien julkista käsittelyä.
“Tell menow, have I troubled you or not?”“Well, it was a little drawn out, perhaps; but—”“Come, speak out! Don’t lie, for once in your life—speak out!”continued Hippolyte, quivering with agitation.
Ultimately we resolved upon a bold maneuver: _We would kissBernice Gridley in church_!“We could send her and Elinore a note,” I planned, “asking ’em to waitafter the Easter concert.
And thehopeless part of my predicament is that now I’m the father of a child inturn—although somehow I can’t feel like a father!—and if I don’t playout my hand, the day’s coming when my child is going to turn around andexecrate me as cordially as I feel like execrating my own folksto-night!”“The trouble with you is, Nat—you’re too darned conscientious for yourown good.
King Sigurd Syr was standing in his corn-field when the messengers cameto him and brought him the news, and also told him all that Asta wasdoing at home in the house.
Iassure you, ever since yesterday evening I have had the strongestdesire to go on and on talking Russian
And finally, I must confess that, thoughI know it is bad form to pursue a man in this way, I have come to begyour friendship, my dear prince.
Still, however quickly he had shut his eyes, he could not have shutthem rapidly enough to keep from seeing that Mullett, in his recentremarks on an absorbing subject, had shown an even nicer instinctfor the _mot juste_ than he had supposed.
And I love you! Dear God, how I love you! What canI ever do to show it? I wonder what?”“Well, dear, just now you might kiss me,” Madelaine responded, pinchinghis hard ruddy hand.
King Onund replied, that the Swedes were little inclinedto make an expedition against Norway.
Der Knecht stand vor dem Tore, eine Magd kamherzugelaufen, da nahm er die Pfeife aus dem Mund und unterließ esFeuer zu schlagen, er schickte sich gerade an, der voraneilenden Dirnelangsam nachzufolgen, als Florian ihn anrief: „Nun, was ist’s mit derBäuerin?“Der Knecht wies im Gehen mit der Pfeife nach dem Hofe.
"Your father," proceeded George, not having anything to add by way ofdevelopment of the theme but unable to abandon it, "thought it wasPinch.
Well, what are you smiling at? You must understand, Gania,that I have no interest whatever in speaking like this
The wastecotton-shrub, gather its waste white down, spin it, weave it; that, inplace of idle litter, there may be folded webs, and the naked skin of manbe covered.
Einar then began to keep people about him at home, and he had manymore when he came into the town if the king was there.
The moment his iron gripwas loosened, she pushed open the car door and was over its edge in aflash.
Epanchin, long accustomed to her husband’s infidelities, had heardof the pearls, and the rumour excited her liveliest curiosity andinterest.
But the entertainments bespoken did nothalf serve; for it had been the custom that kings went about inguest-quarters in the Uplands with 60 or 70 men only, and never withmore than 100 men.
When Totski had approached the general with his request for friendlycounsel as to a marriage with one of his daughters, he had made a fulland candid confession.
Im Hofe sah er seinen Knecht an der Deichsel des unbespannten Wagenslehnen und mit der alten Sepherl plaudern.
In his lawless fit Behind the arras hearing something stir,Whips out his rapier, cries ‘A rat, a rat!’ And in this brainishapprehension kills The unseen good old man.
”“If you had cared to be an honest woman, you would have gone out as alaundress.
About her arrow-straight figure floated inbeautiful folds a cape of blue with a scarlet lining.
He spoke the words aloud; and, as he did so, came to a street corner;the crossing was exceptionally deep with melted snow, and on the othercorner stood a policeman.
Miten äänekkäästi hänsiis kannattikin jotakin periaatetta väittelyssä, ihmisten kanssatekemisiin joutuessaan hän antautui inhimillisten huomioonottojenjohdettavaksi.
You have not only deceived your husband, but you have alsodestroyed the happiness of another person.
How does that hit you?”“It’s a fine bit of memorizing,” I said; “but how does it help?”“Why, they change the programme every week there.
"Another evening, they came to three bondes, all of them of the name ofOlver, who drove them away.
And presently there came from a distance hismeasured voice informing some unseen inquirer that Mr.
I know it is the cool night wind--the uneven contraction of materialsexpanded in the heat of the day.
His fleshly feelings make him harbour delusionsabout his religion and impel him into a tyrannical attitude inhis patriotism.
»Sitä vastaan hyökkää kaikkeuden koko tahdon- ja ajatuksenvoimasisältä ja ulkoa.
Successive generations have enlarged it by adding rooms on each side ofthe chimney, and a “lean to,” and by lifting the roof for upper rooms,the original structure still remains as part of the completed house.
With the panic-stricken girl gasping andchoking, he lifted her and carried her back to shore.
Etliche vom Gesinde, das von derArbeit heimgekehrt war, kamen herauf, um die Totenwache mitzuhalten.
Rocks of hardened sandstone rested on mica schist,which had an efflorescence of alum on it, above this was dolomite; thehills often capped with it and oak-spar, giving a snowy appearance.
True patriotism willnever be roused in our countrymen unless they can visualize themotherland.
We have a trade and custom of tale bearing,whispering and changing of old friends for new, and these things withus are incurable.
Had they been ten seconds later, the foremost would have collided withthe young explorer.
“Lizabetha Prokofievna is in a really fiendish temper today,” sheadded, as she went out, “but the most curious thing is that Aglaya hasquarrelled with her whole family; not only with her father and mother,but with her sisters also.
The Makoa or Makoané are known by a half-moon figuretattooed on their foreheads or elsewhere.
They decided to pass in the same directionand strive to open communication with him.
The poor do not want to stand in your way, but you insist ontheir submitting to your compulsion.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at If you are not located in the United 강­릉­여­자­친­구 States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
Butwhat I find is the hardest thing to cope with is a sort of scoffinghumor: as if we were all muffs, and they knew it, and only put up withit so long as it suited their convenience.
She was examining a species of crimson berry, growingupon them, when she observed a passage, which she followed far enoughto find that it led into a large cavern, whose full extent she did notattempt to learn.
We all have a hiddenfund of moral judgement stored away within us, and so I was aboutto wax indignant with the manager, and enter in my diary a tiradeagainst the unreliability of our countrymen.
While doing so, and while Grimckeand Long were doubtless wondering what had got into the heads of theothers, the young 커플매칭 man wrought himself into a most uncomfortablecondition of mind.