• 목록
• 답변
• 글쓰기

Now you get out of my way or I’ll yell forhelp!”“You’re goin’ away and I’m never goin’ to see you any more?”“I am.
He never went to sea withless than a fully-manned ship of twenty benches of rowers.
Und wenn sie eine Weile über nur dem, was sie unter 쪽­지­팅 Händen hatte,zugewendet blieb und es dem Kaspar dünkte, sie hätt’ ihm schon zu lang’kein liebes Aug’ gegönnt, da rief er sie an: „Lenerl!“Dann sah sie auf und sagte: „Ja, Kaspar!“Und wenn sie meinte, er hab’ ihr schon zu lang’ kein freundlich Wortgegeben, da rief sie: „Kaspar!“Und er antwortete: „Ja, Lenerl!“Darüber trug es sich zu, als Madalen’ das viel umfangreichere Bündelzuschnürte, daß Burgerl noch neben dem ihren kauerte, an dem erst zweiZipfel des Einbindtuches verknotet waren, während sie den dritten inder geballten Hand und den vierten krampfhaft zwischen den Zähnenhielt.
Ja kuinka voisinkaan unohtaa, että hän pelasti henkesiuhrautuvalla hoidollansa, kun sinä olit rokossa?»»Anna siis hänelle eläke», virkkoi Gora kärsimättömästi.
“I thought he would cut my throat at first, and went about armed readyto meet him
He grew very wroth and confused when the prince asked for the portrait,and explained how it came about that he had spoken of it.
He could not help feeling as he “held his own” among those of his ownsex, that they minded little the talon aspect of his gnarled hands orhis mutilated ear.
“Jeeves! What about it?”“Sir?”“What’s to be done? You heard it all, didn’t you? You were in thedining-room most of the time.
His simple faith shone out of his eyes with thepure light of the morning star at dawn.
“And how many employees have youin your factory?”Nathan was suddenly ashamed of his factory, the size of it.
IVAs I draw this intimate biography to a close, they are sleeping in myhouse, two doors down this upper hallway from my study.
Mutta vaikka hänkärsikin kaikki vaieten, ilman pienintäkään katkeruuden merkkiä,oli kuitenkin seurauksena, että hän kiintyi yhä enemmän tätiinsä javihdoin, Harimohinin vastalauseista huolimatta, alkoi vähitellen itsepalvella tätiä.
The prince remarked that Evgenie Pavlovitch’s plain clothes hadevidently made a great impression upon the company present, so much sothat all other interests seemed to be effaced before this surprisingfact.
It was the home of a race still primitive, though old as theworld, with deep faith, with curiosity, with many passions, withsuspicions, with fears, with heartache,—striving piteously to work out asocial and economic problem as far above their grasp as God.
Muishkin was so absent, that from the very first he could not attend toa word the other was saying; and when the general suddenly stoppedbefore him with some excited question, he was obliged to confess,ignominiously, that he did not know in the least what he had beentalking about.
Hesaid, when they prayed they offered a little meal and then prayed, butdid not know much about Him.
Seit das Kind mit einerälteren, überlegenen Gespielin im Verkehre stand, diese täglich liebergewann und auch seinethalben bedacht und besorgt wußte, ward eszusehends beruhigter, die widrigen Anfälle traten minder häufig undheftig auf, dafür hing aber auch Burgerl wie eine Klette an Magdalenenund diese behielt wenig Zeit für sich, und das hatte wieder für siesein Gutes; die stete Bedachtnahme auf die Kleine, das Hineinleben indie neuen Verhältnisse und Vertrautwerden mit denselben beschäftigtesie vollauf, und ganz von der Gegenwart in Anspruch genommen, fand siekeine Muße, sich um die Zukunft zu sorgen, oder die Vergangenheit,wenn sie selbe auch nicht vergessen konnte, sich zu vergegenwärtigenund Gedanken darüber nachzuhängen, und wenn, nach einem innerstenHerzwinkel zurückgedrängt, auch manchmal in nächtlichen oder wachenTräumen das Vergangene schmerzend dort aufzuckte, so deckte doch derTag mit seiner satten Farbe das matte Traumbild und das unmittelbareEmpfinden verscheuchte das träumerische Erinnern.
This finest oil shall burn in quiethousehold lamps; it is the naphtha, surface oil, that flies to gas andfire.
The minister’s subject was “Train up a child in the way he shall go, andwhen he is old he will not depart from it.
I’m in a hurry, I must be off—”“We all know where _you_ must be off to!” said Mrs.
Thiswas in the morning; but in the evening, alone with his wife, he hadgiven tongue again.
”“What—you’re a relation then, are you?” asked the servant, sobewildered that he began to feel quite alarmed
Mitä merkitseekään, suhtaudunko asiaan englantilaisten tavoin vaien? Tahdon vain sanoa, ettemme suo maamme naisille sitä sijaa, jokaheille oikeudenmukaisesti kuuluu.
Niinpä hän aloittikin itse keskustelun sanoen: »Binoi Babumiellyttää minua tosiaankin tavattomasti.
Wemyss, “is one of those fanatics who do more harm,from their position and education, than any leader of the proletariat.
But attimes he would pluck up his courage and be full of hope and goodspirits again, acting, in fact, as weak men do act in suchcircumstances.
It is very much better here than I haveseen it elsewhere; and James says that in his country it is quitewhite and better still; what I have seen is of a greenish tinge afterit is boiled.
Onund should alsobe king, and have a part of the land, such as the father and son shouldagree upon; but should be bound to support the bondes in case King Olafdid anything which the bondes would not suffer.
I explained, with a fluencyborn of night-long pondering over a falsehood, that I had been attackedwith a sudden palpitation of the heart--the result of indigestion.
So go back toyour superior officers and tell them to jump off the Brooklyn Bridge.
One of these, an extensive sanitarium, is known as the “Bath ofBalkis”—the traditional name of the Queen of Sheba.
When the newly elected emperor Aurelian insistedthat she should formally acknowledge 인연 찾기 his sovereignty, her answer was abold defiance and a proclamation of herself and her son as supreme rulersof the whole East.
Time would fail to tell of its size and splendor, its holy impressivenessto Moslem eyes, and the inspiring views from its lofty minarets.
""Nay," replies Hrane, "thou didst not fall, king, but set fast footin the soil.
The thought that he was being asked to sell his brideon the very day of their 40대애인만들기 wedding revolted him.
And if theprayer don’t do nothin’ then we can think about going west afterward.
“What, Miss West?”“I was down at the post office, getting the letters, and we met in thedoorway.
And even if,as you insinuate, the future were to be what you call barbarism, themorning chase of the free savage after the wild creature on whom hefeeds is more ennobling than the grimy 여자어플 greed of a stunted humanityfor these counters that are worthless in themselves.
“„Du Bockkopf, du! Na, brauchst halt nit z’ bitten, ist’s dir recht, sosoll sie bei euch bleiben.
Der Morgen begann zu grauen, der Knecht tat die Fackel aus, immer nochfuhren sie weiter und da kamen sie an dem Reindorferhofe vorüber,da waren die Fenster verhangen und durch die dunklen Tücher sah manden gelben Schein von vielen Lichtern, der Mitteregger wies mit derPeitsche danach und sagte: „Da drinnen haben sie auch ein Totes!“Und dann fuhren sie noch ein Stück Weges und es ward bereits heller amHimmel, sie bogen um eine Ecke, ganz nahe stand eine Mühle, und alssie auf dieselbe zulenkten, rauschte das Wasser, das Rad begann sichzu drehen und es klapperte lustig durch das Tal.
Since the days of Alcibiadesand Absalom the old ideal has been that of “every man for himself.
As he said good-by to Kitty he had animpression that she was sorry she had made him go, but she kept upbravely, and put a bold face on it, and saw him off, and went home andcried for an hour, and was perfectly miserable until he came back thenext day.
As to Lizabetha Prokofievna, she, as the reader knows, belonged to anaristocratic family.
“There’s a good deal ofmoney coming in on the first of January; and I don’t know but whatthings might start up a little, if some stock got kind o’ scarce.
But if thou comest toother countries nearer to this, do so with him that thou canst know withcertainty that King Hrorek never again shall appear in Norway; but do soonly when thou seest no other way of doing whatsoever.
I havea dhow to take my animals: six camels, three buffaloes, and a calf,two mules, and four donkeys.