• 목록
• 답변
• 글쓰기

»»Ei satu minkäänlaisia selkkauksia», nauroi Anandamoji, »kunhan hesaavat nukkua hieman kauemmin.
Binoi johtui ajattelemaan, ettei Lolita ollut vielä voittanut hänenaikaisemman vastustelunsa aiheuttamaa harmistumista, vaan oli vieläkinvihoissaan, koska otaksui Binoin vain ulkonaisesti suostuneen, muttaolevan sydämessään näytelmää vastaan.
She thinks she will be able to make a sort ofslave of me all my life; but I shall prepare a little surprise for her.
Guinea-fowl and francolins arein abundance, and so indeed are all the other kinds of game, aszebras, pallahs, gnus.
«Le nombre des voyages devait être de 26 par an sur la ligne du Havre àNew-York, retour compris; de 24 sur chacune des deux autres lignes.
King Harald sailed far outside of the rocks and isles; but set hiscourse to Viken, and came in the night-time to Tunsberg, and heard thatGudrod Bjornson was at a feast a little way up the country.
It was settledthat the king should be in partnership with Karle, and each of them havethe half of the profit.
»»Ellette tahdo minua häväistä», huudahti Haran, »niin minkätähdenkohtelette minua näin ynseästi?»»Teillä on oikeus nimittää sitä ynseydeksi», vastasi Sutšarita, »muttaminun on pakko tehdä itseni siihen vikapääksi, sillä minä en voi —»Ulkoa kuului ääni: »Didi, saanko tulla sisään?»Sanomattomin helpotuksen tunnoin Sutšarita heti huudahti: »Ah, tekösiellä, Binoi Babu? Tulkaahan sisään!»»Sinä erehdyt, _didi_, täällä ei ole Binoi Babu, vaan pelkkä Binoi.
It seemed to George, judging the matterdispassionately, that the ankles had had slightly the better of theexchanges to date.
And we dare say of you, that youwill do the best you can to free us, and unburden us, that for yoursakes, and help, are so much hazarded in our estates, and names.
A man from the upper part of Tanganyika gives the same account of theriver from Rusisi that Burton and Speke received when they went to itsmouth.
“Then you think Aglaya Ivanovna herself intends to go to NastasiaPhilipovna’s tonight?” he asked, 미국친구찾기 and bright hectic spots came out onhis cheeks and forehead.
”“You think I am a hell-buster, don’t you, Madge? You—even you!—won’tgive me the benefit of the doubt.
We must beware of clothing 충­북­채­팅 her in thewitchery of our own longings and imaginings, and thus allow herto distract us from our true quest.
I didn’t have to lookfor you very long,” muttered the latter between his teeth.
“Without a word, as it were, of warning, she slapped me onthe cheek! An extraordinary woman!”“And you?”The general dropped his eyes, and elevated his brows; shrugged hisshoulders, tightened his lips, spread his hands, and remained silent
The trees have swallowed the ruins, and the bones under the ruins, and all the things which perished.
Als sie die Treppe hinunterstieg, 번개후기 trat sie kräftig auf und schwenktedie Arme; da ihr gestern, wo sie der erste Schreck fast sinnlos machte,weder Hand noch Fuß versagte, achtete sie sich des Siechtums ledig undfrommen Glaubens sah sie darin die Vergeltung für ihr treues Ausharrenbei dem Sterbenden und dem stillen Toten.
’ That’ll fetch her, I think, eh?Capital! We’ll go at nine; there’s time yet.
This Lake has a sandy, not muddy bottom, as we were at first informed,and there are four islands in it, one, the Bangweolo, is very large,and many people live on it; they have goats and sheep in abundance:the owners of canoes demand three hoes for the hire of one capable ofcarrying eight or ten persons; beyond this island it is sea horizononly.
Now when the blind man had come in, he fumbled aboutthe floor seeking a place where he could lay himself down.
Gunhild, his wife, was the most beautifulof women,--clever, with much knowledge, and lively; but a very falseperson, and very cruel in disposition.
Youaren’t afraid, I know; but I should always be afraid that I had ruinedyou, and that you would reproach me for it
„Gute Nacht!“„Gute Nacht, Bauer!“ sagte die Alte und die Treppe hinab murmelte sie:„Aufzünden will er und ’s is doch heut nit Sunnabend und auch keinFrau’ntag?“Er rieb ein Schwefelhölzchen an, das schien ihm aber doch zu unheiligfür solchen Gebrauch, 친­구­어­플 so griff er denn nach dem Wachsstocke auf seinemNachtkästchen und entflammte damit den Docht des Lämpchens und als eres hinter dem roten Glase aufflackern sah, sagte er: „So! Warst ja aucheine Rechte, eine Brave, Muttergottesin, 안전한 데이트 플랫폼 du!“21.
This soldier,Kolpakoff, stole some leather from one of his comrades, intending tosell it, and spent the money on drink
_Lejâ_ means “hiding-place” or “refuge,” andthe Druses call this forbidding district the “Fortress of Allah.
Sie sah mitihren großen, braunen, brennenden Augen den Müller aus Langendorfforschend an, der ihr als „lieber, alter, guter Freund und Ehrenmannwie unsereins“ vom Wirte vorgeführt worden war; während dieser in denHof trat, um den Wagen instand setzen zu lassen, sprach sie laut undlebhaft mit dem Gaste, schlug ihm ein paarmal auf die Schulter und zumAbschiede faßte sie ihn mit beiden Armen über den Ellbögen, schüttelteihn und hieß ihn, „sich bald wieder anschau’n lassen“.
A monstrousappetite was a sign of health and virility and a distended stomach moreto be desired than gold—yea, than the gold of the caliphs.
O Gertrude, Gertrude, When sorrows come, they come not singlespies, But in battalions.
“Look here, mother, I have already given you my word that I shallalways respect you fully and absolutely, and so shall everyone else inthis house, be it who it may, who shall cross this threshold.
He wore a large fur—or ratherastrachan—overcoat, which had kept him warm all night, while hisneighbour had been obliged to bear the full severity of a RussianNovember night entirely unprepared.
Thorer and hispeople, on the other hand, did not get on so quickly, as their vesselwas heavier to manage; so that when they got under sail, Karle and hispeople were far off from land.
High o’er the black-backed Skerries, and far To the westward hills and the eastward sea, I shift my light like a twinkling star, With ever a star’s sweet constancy.
As a rule the other travelers were too hot and tired to afford us muchentertainment; but one new arrival, not finding a seat elsewhere, triedto force his way into the harem-compartment which Turkish railways alwaysprovide for the seclusion of Moslem ladies.
Oh, how picayune all his introspection, his loveaffairs, his family troubles, his Golgotha of small-town life had beenback home, compared with life stripped stark naked as he had seen it outhere! He seemed to be living now in another incarnation.
With the fish, United Beef began to tell a neat though rather long,story about the Bolivian Land Concession, the gist of which was thatthe Bolivian Oil and Land Syndicate, acquiring from the BolivianGovernment the land and prospecting concessions of Bolivia, would beknown as Bolivian Concessions, Ld, and would have a 친­구­어­플 capital of onemillion dollars in two hundred thousand five-dollar "A" shares and twohundred thousand half-dollar "B" shares, and that while no cash paymentwas to be made to the vendor syndicate the latter was being allottedthe whole of the "B" shares as consideration for the concession.
Thorberg met his brothers with joy, andobserved that his whetstone had taken effect; and Fin replied he seldomneeded sharpening for such work.
Hay, “I’ve quite forgotten what they are!Who’ll go in first?”A shawl had been hung across an open door, behind which Derwent took uphis position.
Well, not long since everyone wastalking and reading about that terrible murder of six people on thepart of a—young fellow, and of the extraordinary speech of the counselfor the defence, who observed that in the poverty-stricken condition ofthe criminal it must have come _naturally_ into his head to kill thesesix people.
Like unto the barbaric splendor, the clashing of arms, the flashing ofjewels, so is this book, full of brightness that dazzles, yet does notweary, of rich mosaic beauty of sensuous softness.
All duties have become as shadows: all rules andrestraints have snapped their bonds.
The air of comity, or at least neutrality, which brooded over the twoparties had given way to that of silent but intense hostility.
Jos joku heistä lausuu valheen, niin koko joukkio ulvoo kuorossakuin šakaalilauma — aivan toisin kuin me, jotka suostumme uskomaanilmaantuvaa pätevää todistajaa.
All his late anxietiesand apprehensions (after his conversation with Lebedeff) now appearedlike so many bad dreams—impossible, and even laughable.
When the king cameall his people were sitting down, quite worn out with the hard labour.
The rapid shifting of these sand dunes under the influence ofthe prevailing west winds is a continual menace to the city, and thesurrounding orchards would soon be overwhelmed if it were not for aseries of closely-planted pine groves which, since the first trees wereset out here in the seventeenth century by the Druse prince Fakhreddin,have served as a barrier against the inroads of the wind-swept sand.
I don’t suppose he had ever troubled to thinkin his life before—not really _think_.