• 목록
• 답변
• 글쓰기

„Wir mögen unsgut leiden, aber weil wir uns nit sagen wollen, daß’s anders gemeintis, wie sonst wohl unter zwei verschiedene Leut’, und sich jed’sfürcht’, ’s andere könnt’s in der Art ausdeuten und 화­상­쳇­팅 falsch verstehn, sorennen wir ganz unklug umeinander.
Hänei ollut milloinkaan eläessään joutunut kokemaan kotonansa-olevientyttöjen iloista elämää.
There—you’vegiven me your hand—you must feel that I _do_ press it sincerely, don’tyou? I don’t think I shall drink any more.
Colia, that you were very foolish to bring youryoung friend down—if he is the same consumptive boy who wept soprofusely, and invited us all to his own funeral,” remarked EvgeniePavlovitch.
“Well, prince, your arithmetic is not up to much, or else you aremighty clever at it, though you affect the air of a simpleton,” saidLebedeff’s nephew.
If old Caleb hadever betrayed his confidence the milk of human kindness in the lad mighthave turned to sour clabber.
Verylikely he will recover altogether; but I strongly advise you to packhim off tomorrow.
We all have known such sunny mornings, when we that are living live,and the dead lie dead in their churchyards.
Als der Tag kam, an dem die Reservisten nach dem Orte der Einberufungabziehen mußten, da gab Josepha dem jungen Reindorfer eine StreckeWeges das Geleit, und als sie mit verweinten Augen zu ihrer Mutterzurückkehrte, da stellte sich diese mit gefalteten Händen vor sie undsagte: „Dirn’, um Gottes willen, nur diesmal verhalte dich gescheit!“ * * * * *Auch der Busch in der Nähe des Reindorferhofes hatte schon längere Zeitnicht mehr Tag um Tag den Zuspruch des langaufgeschossenen Jungen unddes spaßhaft hageren Mädchens, welche sonst immer mit ihren Schulsäckendes Weges daherkamen.
The bold vikings lost Many a man of their host, And eight galleys too, With cargo and crew.
The volcano buttedit with its fiery horn and found its own eminence--its justicewas not towards its obstacle, but towards itself.
Es war ein kurzes, jäh abgerissenes Menschenleben, ein zernichtetes,verkommenes Sein, das sich da in kühler Erde barg, beklagt undbetrauert von denen, die es mit angesehen, wie es verkam und verging;aber nun deckt die Scholle dasselbe und alsbald auch sein Gedächtnis.
They won’t care much for that; but then when you burn abig works, and blow up a mine or two, they’ll see their money going andsqueal fast enough.
Soon after, by the advice of his friends, the king laid an actionagainst Sigurd Hranason at the Thing-meeting in Bergen, and would havehim made an outlaw.
There is only one thing more tragic to a small boy than having a littlesister to bother him.
Shakespeare speaks of the ecstasy of love, and Shakespeare knew what hewas talking about.
Gower’s the love-making, though notinartistically done, was rather like a play; here it was more earnest.
There wasfire upon the floor, at which she warmed water to wash and clean theirwounds.
The messengers returnedwith this answer to the king, who then rode out with all his army tothe island, and again sent a message to the Northmen that they mightgo away, taking with them their weapons, clothes, and horses; butmust leave behind all their booty.
” They found easy seats above the broadgreen lawn, half across which reached already the shadows of a beltof huge bare forest trees that rimmed in the western end; and there,inspired by tobacco and the beauty of 중­년­대­화­방 the scene, did Charles Townleydeliver himself as follows:“My dear boy, we live in a great country; and 중­년­대­화­방 in a free country a mancan make himself just what he likes.
Ainsi,une grande partie des marchandises transportées au retour, serontremises au port par le paquebot transatlantique lui-même.
Kuinka yksinäiseltä ja hylätyltä hän näyttäkään!Gora oli melkein menehtyä nälkään ja janoon, mutta se ajatus, ettähänen oli varjeltava kastiansa nauttimalla ruokaa ja juomaa tuonhävyttömän konnan Madhav Tšatteržin luona, oli käynyt hänelle yhäsietämättömämmäksi.
He could not tear his eyes from these rays of light;he got the idea that these rays were his new nature, and that in threeminutes he would become one of them, amalgamated somehow with them.
”“I know that—I know that; but what a part to play! And think what shemust take _you_ for, Gania! I know she kissed mother’s hand, and allthat, but she laughed at you, all the same.
_THE GREATER GLORY By WILLIAM DUDLEY PELLEY With frontispiece by Norman Price.
Petersburg? It has beenbrought about by invitation of Aglaya Ivanovna and my own efforts, andNastasia is at this moment with Rogojin, not far from here—at DanaAlexeyevna’s—that curious friend of hers; and to this questionablehouse Aglaya Ivanovna is to proceed for a friendly chat with NastasiaPhilipovna, and for the settlement of several problems.
They levied the scat-duties, and all otherrevenues, and laid heavy penalties upon the bondes; for the kings hadfor a long time received but little income from Throndhjem, because EarlHakon was there with many troops, and was at variance with these kings.
I have come to distinguish what is really in me from what Ifoolishly imagined to be there.
And now, in the first place, I will give thee any farm in Seelandthou wouldst desire to have; and, in the next place, will make thee agreat man, if thou knowest how to conduct thyself.
It is even said that he intends to pay his court to your daughterIngegerd; and that would lead to a useful peace, for I have heard frompeople of credit that he is a remarkably distinguished man.
I amconfused and bewildered, I know; but, in a word, at such a moment, andbefore company, and all so-so-irregular, finishing off a game with aserious matter like this, a matter of honour, and of heart, and—”“I don’t follow you, Afanasy Ivanovitch; you are losing your head
Very likely he had imagined it! Thereonly remained to him the impression of a strange smile, two eyes, and abright green tie.
He began his speech by telling that he had proceeded eastward lastwinter to establish a peace, and he told how kindly Earl Ragnvaldhad received him; and, on the other hand, how crossly and heavily theSwedish king had accepted the proposal.
" Asmundtook the axe, went down, and through the house, and when he came down tothe cross-road Harek and his men coming up met him.
“Oh, up to Amherst and back, or Greenfield; what does it matter so longas I have a good chance to talk, and get you back by eight o’clock?”“Well, I’ll have to tell Mrs.
King Olaf was then four or five years old,and the third part of the country which he had was under the managementof his two brothers.
The minister’s subject was “Train up a child in the way he shall go, andwhen he is old he will not depart from it.
I intend to find the purse tomorrow;but till then I am going to have another night of it with him.
”Milly came to greet us cordially enough, then excused herself to overseepreparations for her dinner in the kitchen.
But the entertainments bespoken did nothalf serve; for it had been the custom that kings went about inguest-quarters in the Uplands with 60 or 70 men only, and never withmore than 100 men.
In fact, he wasacquainted with the habits of every reputable spook in the Scotchpeerage.
When Aurelian reproached herfor her obstinate and useless rebellion, she answered with calm dignitythat the course of events had indeed proved his supremacy, but that theprevious emperors had not shown themselves to be superior to her, and shehad therefore been justified in opposing their authority.
Still less couldJohn get on, with his abstract talk of pure government and simple laws.
As hepassed the first piles of barrels, he stopped and looked at them again;then picking up a stick, he struck one or two of them a smart blow.
The iron trade must have been carriedon for an immense time in the country, for 실시간 소개팅 one cannot go a quarter ofa mile without meeting pieces of slag and broken pots, calcined pipes,and fragments of the furnaces, which are converted by the fire intobrick.
Aglaya did not begin the conversation, but contented herself withwatching her companion intently.
I was impatient to examine theletters; and while I read them, my servant opened a little box in whichhe had deposited the weapons I had ordered him to bring; took them out,placed them on a table close at my bed-head, and then occupied himselfin soothing the dog, who, however, seemed to heed him very little.
“„Wer bist denn nachher du?“„Der Sohn vom Müller im Langendorfer Wassergraben.
Nowwhen some days were passed the castle people showed more courage, andwould go without weapons upon the castle wall, while the castle gateswere standing open.
It puzzled me in those days to hear him orate to my fatherabout “every man’s house being his castle.
Gower had been so unfortunate as to takeher greatest pleasure at the beginning of her young life.
Neither should its reception be difficult tograsp in a prudish New England community.
"Look here,Bimala," he objected at length, "that brass pot is as unconsciousof itself as those blossoms are; but this thing protests itspurpose so loudly, it is only fit for artificial flowers.
“Als er sie erwähnte, die seine Stütze hätten sein sollen, die keinWort fanden, keine Hand frei hatten, um ihn zurückzuhalten, und ihnziehen ließen, ihn, der nun müden Körpers und wirren Gedankens sichseiner ganzen Hilflosigkeit bewußt wurde, da schluchzte er laut auf,aber mit tränenden Augen hastete er auf dem Wege vorwärts, er fand esnunmehr leicht, zu Fremden seine Hände bittend zu erheben, die könnennicht so arg an ihm tun, wie seine eigenen Kinder, und wie hätten diewohl an ihm gehandelt, wenn er geblieben wäre? Ihn erfaßte eine Furchtvor denselben; nur um von ihnen möglichst ferne zu gelangen, setzteer seine letzten Kräfte ein -- er taumelte -- über ihm schattete es inder Luft --, er prallte gegen den Stamm eines Baumes, den er mit beidenArmen umgriff und sich daran aufrecht hielt.
”The prince recollected that somebody had told him something of the kindbefore, and he had, of course, scoffed at it.